1
00:00:02,352 --> 00:00:07,918
Dit programma bevat
wat krachtige taal.

2
00:00:07,953 --> 00:00:13,113
De impuls om naar het Westen te verhuizen
schiet dat allemaal open en wees vrij,

3
00:00:13,148 --> 00:00:16,673
in die prachtige staat zijn
van Californië.

4
00:00:19,073 --> 00:00:23,673
Je rookte een grote en nam de
krimpfolie eraf, zet de plaat op de platenspeler

5
00:00:23,708 --> 00:00:25,672
en je was weg.

6
00:00:28,673 --> 00:00:31,877
Er waren dingen die we allemaal hadden
voelde dat ze gelijk hadden

7
00:00:31,912 --> 00:00:36,192
en de waarheid is dat ik denk van niet
hadden het bij vrijwel geen van hen bij het verkeerde eind.

8
00:00:37,952 --> 00:00:43,073
Ik moest naar de gevechten kijken, naar de ego's,
de drugs, de alcohol,

9
00:00:43,108 --> 00:00:48,153
de...de...paranoia die erbij kwam
met dat alles.

10
00:00:48,188 --> 00:00:50,152
En het maakte mij bang.

11
00:00:54,752 --> 00:00:58,272
10 miljoen meisjes
en 2.000 hobbels langs de lijn,

12
00:00:58,307 --> 00:01:00,792
je weet niet meer wie je bent.

13
00:01:04,553 --> 00:01:09,152
Wat gebeurt er in het proces,
die ik met veel plezier heb gediend,

14
00:01:09,187 --> 00:01:11,552
is de verzelfstandiging van rock.

15
00:01:14,712 --> 00:01:17,317
Wij...

16
00:01:17,352 --> 00:01:19,833
bracht het naar de bank.

17
00:01:20,313 --> 00:01:23,372


18
00:01:23,407 --> 00:01:26,397


19
00:01:26,432 --> 00:01:32,112
In 1965, Manhattan en Londen
monopoliseerde de muziekindustrie.

20
00:01:32,147 --> 00:01:35,993
Een decennium later, voor muzikanten
en moguls gelijk,

21
00:01:36,028 --> 00:01:38,437
er was maar één plek om te zijn,

22
00:01:38,472 --> 00:01:41,913
en het was geen door regen doordrenkt Engeland
of het gespannen New York.

23
00:01:43,032 --> 00:01:47,033
Dit is het verhaal van hoe een kleine
gemeenschap van singer-songwriters,

24
00:01:47,068 --> 00:01:51,230
verbannen naar een rustiek paradijs
in het hart van de metropool,

25
00:01:51,265 --> 00:01:55,393
veranderde Los Angeles in
de muziekhoofdstad van de wereld.

26
00:01:55,428 --> 00:01:59,197

Of dit zou de hel kunnen zijn...

27
00:01:59,232 --> 00:02:02,717
Het is een verhaal van artistieke genialiteit
en decadente achteruitgang,

28
00:02:02,752 --> 00:02:08,352
van hoe een stel hippies ontstond
naar de best verkochte plaat aller tijden,

29
00:02:08,387 --> 00:02:12,432
van de geboorte van corporate rockmuziek
en de dood van een droom.

30
00:02:12,467 --> 00:02:16,073


31
00:02:18,873 --> 00:02:21,353

Wat een leuke verrassing

32
00:02:21,388 --> 00:02:24,833


33
00:02:46,432 --> 00:02:49,232
Om 03.00 uur op 18 augustus 1969...

34
00:02:51,152 --> 00:02:56,153
..een nieuwe groep uit Los Angeles
betrad het podium op het Woodstock-muziekfestival.

35
00:02:56,188 --> 00:02:57,673
Bedankt.

36
00:02:59,393 --> 00:03:01,792
Ze stonden tegenover een publiek
van enkele honderdduizenden

37
00:03:01,827 --> 00:03:04,997
en een dwarsdoorsnede
van hun muzikale helden.

38
00:03:05,032 --> 00:03:11,033
Dit is de tweede keer dat we ooit zijn geweest
gespeeld voor mensen, man. We zijn doodsbang.

39
00:03:14,112 --> 00:03:18,592
Er is die opmerking van Stephen,
"Dit is ons tweede optreden en we zijn doodsbang."

40
00:03:18,627 --> 00:03:20,238
Ik bedoel, hij had gelijk.

41
00:03:20,273 --> 00:03:23,352
We hadden een paar avonden gespeeld
eerder in Chicago

42
00:03:23,387 --> 00:03:25,078
en dat was ons tweede optreden.

43
00:03:25,113 --> 00:03:28,872
Iedereen waarvan we echt dachten
was goed, was er.

44
00:03:28,907 --> 00:03:32,153
Hendrix, Vliegtuig, Grateful Dead,
de Band.

45
00:03:32,188 --> 00:03:33,918
De Band.

46
00:03:33,953 --> 00:03:36,277
Had ik al gezegd...de band?

47
00:03:36,312 --> 00:03:40,193
Uh... allemaal in de buurt
vlak achter ons.

48
00:03:43,393 --> 00:03:45,192
‘Oké, het record was oké.
Kom op, laat het ons zien."

49
00:03:48,953 --> 00:03:52,632
We wisten wie we waren en wat
wij konden het doen, maar niemand anders deed het.

50
00:03:53,913 --> 00:03:57,652


51
00:03:57,687 --> 00:04:01,392


52
00:04:02,873 --> 00:04:05,832


53
00:04:07,393 --> 00:04:09,358


54
00:04:09,393 --> 00:04:13,632


55
00:04:14,393 --> 00:04:18,798


56
00:04:18,833 --> 00:04:21,552
Woodstock markeerde het collectief
hoogtepunt van de hippiedroom

57
00:04:21,587 --> 00:04:23,838
en Crosby, Stills, Nash en Young,

58
00:04:23,873 --> 00:04:28,632
samen met hun vriend Joni
Mitchell en manager David Geffen,

59
00:04:28,667 --> 00:04:32,232
waren van de alternatieve generatie
hippe nieuwe discipelen.

60
00:04:38,873 --> 00:04:42,358


61
00:04:42,393 --> 00:04:46,638

en...

62
00:04:46,673 --> 00:04:51,713
We komen aan op de luchthaven van LaGuardia
en de New York Times zegt: "400.000 mensen zitten in de modder",

63
00:04:51,748 --> 00:04:53,873
en ik zei: "Vergeet het maar,
Ik ga niet."

64
00:04:53,908 --> 00:04:57,998


65
00:04:58,033 --> 00:05:03,392
Joni en ik bleven in New York
in mijn appartement, waar ze het nummer Woodstock schreef.

66
00:05:03,427 --> 00:05:07,032


67
00:05:07,067 --> 00:05:12,190


68
00:05:12,225 --> 00:05:17,313
David Crosby, Stephen Stills,

69
00:05:17,348 --> 00:05:19,770
Graham Nash, Neil Young,

70
00:05:19,805 --> 00:05:22,193
David Geffen, Joni Mitchell.

71
00:05:23,633 --> 00:05:26,558
Zes rijzende sterren
van de tegencultuur

72
00:05:26,593 --> 00:05:31,473
die samenkwamen in een stad
waar ambitie en idealisme hand in hand gingen

73
00:05:31,508 --> 00:05:34,632
en hielp Los Angeles neer te zetten
op de muzikale kaart.

74
00:05:45,472 --> 00:05:48,672
Die man aan het einde is Jim McGuinn.

75
00:05:48,707 --> 00:05:51,837
Degene die bas speelt is dat wel
Chris Hillman.

76
00:05:51,872 --> 00:05:55,237
Degene die drumt is dat wel
Michaël Clarke.

77
00:05:55,272 --> 00:06:00,633
En ik ben David Crosby en, als we dat zijn
samen noemen ze ons de Byrds.

78
00:06:00,668 --> 00:06:03,392
MUZIEK: "Mr Tambourine Man"
door de Byrds

79
00:06:05,232 --> 00:06:07,878
Je zou over Sunset Strip rijden
in uw auto

80
00:06:07,913 --> 00:06:11,033
en je hoorde de beginnoten
daarvan en denk: "Wauw!"

81
00:06:11,068 --> 00:06:12,712
Het zou gewoon zo'n haast zijn.

82
00:06:14,513 --> 00:06:16,872
De ultieme folkrockmuziek.

83
00:06:17,753 --> 00:06:21,173


84
00:06:21,208 --> 00:06:24,558


85
00:06:24,593 --> 00:06:31,592

geen plaats waar ik heen ga...

86
00:06:32,592 --> 00:06:36,873
In mei 1965 hebben de Byrds,
een beatgroep uit Los Angeles,

87
00:06:36,908 --> 00:06:39,517
liet de heer Tambourine Man los,

88
00:06:39,552 --> 00:06:44,072
een lied geschreven door
de definitieve held van de folk uit de jaren 60.

89
00:06:44,107 --> 00:06:48,353


90
00:06:48,792 --> 00:06:53,152
Het overtuigende geval, de QED
voor de singer-songwriter...

91
00:06:55,152 --> 00:06:56,838
..was Bob Dylan.

92
00:06:56,873 --> 00:07:01,832
Zou je zeggen dat de woorden dat waren
belangrijker dan de muziek?

93
00:07:02,232 --> 00:07:04,037
Eh...

94
00:07:04,072 --> 00:07:07,232
de woorden zijn net zo belangrijk
als de muziek.

95
00:07:07,992 --> 00:07:10,638
Er zou geen muziek zijn
zonder de woorden.

96
00:07:10,673 --> 00:07:14,673
Ik raakte opgewonden van de Byrds
omdat...ik een Dylan-fan was.

97
00:07:14,708 --> 00:07:18,877
En de muziek was belangrijk
ineens.

98
00:07:18,912 --> 00:07:23,873
Muziek zei iets,
iets dat je zou kunnen ontroeren, zou kunnen veranderen, de wereld zou kunnen veranderen,

99
00:07:23,908 --> 00:07:26,158
misschien... drukknoppen.

100
00:07:26,193 --> 00:07:30,953
En er was een gevoel dat er iets was
er was heel belangrijk aan de hand.

101
00:07:30,988 --> 00:07:34,553
De Byrds transformeerden die van Dylan
akoestische folkballade

102
00:07:34,588 --> 00:07:37,158
tot een nummer één popsingle,

103
00:07:37,193 --> 00:07:40,813
direct geïnspireerd door een ander
revolutionair team van songwriters.

104
00:07:40,848 --> 00:07:44,433
George Harrison, John Lennon,
Paul McCartney en Ringo Starr.

105
00:07:44,468 --> 00:07:47,472
We hadden gewoon ontzag voor ze.

106
00:07:47,507 --> 00:07:49,153
Ze waren zo goed.

107
00:07:50,393 --> 00:07:54,752
Ze brachten een nummer als Paperback uit
Schrijver en ik willen het gewoon opgeven

108
00:07:54,787 --> 00:07:57,838
omdat ik dat nooit zou kunnen doen,
Ik kon nooit dichtbij komen.

109
00:07:57,873 --> 00:08:02,873
Waarschijnlijk het ding dat John en ik
wat ik zal doen is liedjes schrijven,

110
00:08:02,908 --> 00:08:05,393
zoals wij hebben gedaan
nu als bijbaan.

111
00:08:05,428 --> 00:08:07,357
Waarschijnlijk gaan we dat nog verder ontwikkelen.

112
00:08:07,392 --> 00:08:11,758
Je zou een artiest kunnen zijn die liedjes maakte
die voor jou zijn geschreven

113
00:08:11,793 --> 00:08:16,153
maar je wilde echt zo iemand zijn
van de artiest die de Beatles waren

114
00:08:16,188 --> 00:08:19,793
omdat ze al hun spullen schreven
en je zou kunnen - ha-ha! -

115
00:08:19,828 --> 00:08:22,632
je kon jezelf echt uiten
als je het zou kunnen doen.

116
00:08:25,352 --> 00:08:27,678
Iedereen was zo opgewonden,

117
00:08:27,713 --> 00:08:32,358
en niemand was er enthousiast over
volksmuziek helemaal niet.

118
00:08:32,393 --> 00:08:36,753
Het was alsof het niet bestond,
en al snel gebeurde dat niet.

119
00:08:42,392 --> 00:08:46,132
Voor een generatie die geschoold is in de
volkstraditie van de oostkust,

120
00:08:46,167 --> 00:08:49,838
de Byrds zijn artistiek geloofwaardig
maar commercieel succesvolle pop

121
00:08:49,873 --> 00:08:54,792
er ging een hele nieuwe wereld open
waarin de singer-songwriter oppermachtig was.

122
00:08:54,827 --> 00:08:58,489
Het muzikale leven in Los Angeles zou dat wel doen
nooit meer hetzelfde zijn

123
00:08:58,524 --> 00:09:02,152
en een klein stukje Hollywood
werd de enige plek om te zijn.

124
00:09:02,187 --> 00:09:04,512

een rock-'n-roll-ster

125
00:09:04,547 --> 00:09:08,073


126
00:09:09,912 --> 00:09:11,437


127
00:09:11,472 --> 00:09:14,752

hoe te spelen...

128
00:09:14,787 --> 00:09:17,998
De Sunset Strip is precies dit
bizarre anomalie,

129
00:09:18,033 --> 00:09:22,472
fysiek onderdeel van de stad
maar politiek zonder rechtspersoonlijkheid,

130
00:09:22,507 --> 00:09:26,912
en uit de jaren '30 en '50,
hoofdzakelijk geregeerd door de maffia.

131
00:09:26,947 --> 00:09:28,878
Begin jaren zestig was de Strip dat wel
in verval

132
00:09:28,913 --> 00:09:33,558
en wat er dus gebeurde is dat
de folkrockscene erfde

133
00:09:33,593 --> 00:09:38,557
wat waren de ruïnes van het glamoureuze
Strip uit de jaren dertig en veertig.

134
00:09:38,592 --> 00:09:43,752
De plek waar de muzikanten en
songwriters hadden het gevoel dat ze er het meeste contact mee konden hebben

135
00:09:43,787 --> 00:09:47,352
de kinderen die de vorm vertegenwoordigden
van de dingen die komen gaan.

136
00:09:54,232 --> 00:09:57,877
Al deze kinderen zouden komen,
en het zouden minderjarige kinderen zijn,

137
00:09:57,912 --> 00:10:01,872
het dragen van bell-bottoms en kralen
en bloemen en al dat spul.

138
00:10:01,907 --> 00:10:05,832
Er was een bloei van gevoel
en eerbied voor het leven,

139
00:10:05,867 --> 00:10:07,877
zoals een carnaval halverwege.

140
00:10:07,912 --> 00:10:10,833
En zo ontstond de muziekscene
precies in het midden van dat alles.

141
00:10:13,313 --> 00:10:16,478
Er zat iets magisch in.

142
00:10:16,513 --> 00:10:21,513
We kwamen onszelf plotseling tegen
in het centrum van een draaikolk.

143
00:10:23,112 --> 00:10:25,798
Op de een of andere manier werd muziek

144
00:10:25,833 --> 00:10:28,593
een medium voor een hele generatie.

145
00:10:33,392 --> 00:10:35,592
Weet je, ze filmen dit
voor televisie.

146
00:10:35,627 --> 00:10:37,758
Ik weet zeker dat ze dit zullen aanpassen.

147
00:10:37,793 --> 00:10:40,958
Ik wil het toch zeggen,
ook al ZULLEN ze het uitwerken.

148
00:10:40,993 --> 00:10:45,317
Toen president Kennedy werd vermoord,
hij werd niet door één man vermoord.

149
00:10:45,352 --> 00:10:49,593
Hij werd neergeschoten vanaf een nummer
van verschillende richtingen door verschillende kanonnen.

150
00:10:49,628 --> 00:10:53,712
Het verhaal is onderdrukt.
Getuigen zijn vermoord.

151
00:10:53,747 --> 00:10:57,912
En dit is jouw land,
dames en heren.

152
00:10:58,992 --> 00:11:04,953
Niemand verwoordde de waarden
van de ontluikende tegencultuur van de Sunset Strip

153
00:11:04,988 --> 00:11:08,690
met evenveel bravoure
als David Crosby van de Byrds.

154
00:11:08,725 --> 00:11:12,358
David was de spreekbuis
voor onze generatie.

155
00:11:12,393 --> 00:11:16,632
In Rolling Stone was hij degene die
had de mond - hij sprak zich uit

156
00:11:16,667 --> 00:11:19,358
en dingen zeggen,
politiek gezien.

157
00:11:19,393 --> 00:11:23,193
Ik was zeker niemands goeroe,
mens. Ik ben niet slim genoeg.

158
00:11:23,228 --> 00:11:24,712
Eh... en ik...

159
00:11:26,352 --> 00:11:28,398
..Ik was zeker schandalig.

160
00:11:28,433 --> 00:11:31,833
Ik heb waarschijnlijk geholpen het te kantelen
richting verontwaardiging.

161
00:11:32,633 --> 00:11:35,638
Zo schandalig en zo openhartig

162
00:11:35,673 --> 00:11:42,353
dat het geen verrassing was
toen David Crosby in 1967 uit de Byrds werd gezet

163
00:11:42,388 --> 00:11:45,150
en ging op zoek naar een nieuwe band.

164
00:11:45,185 --> 00:11:47,888
Ik hou van eclectische muziek, weet je.

165
00:11:47,923 --> 00:11:50,557
Ik hou van dingen die wortels hebben.

166
00:11:50,592 --> 00:11:54,052

in de kleine, kleine uurtjes

167
00:11:54,087 --> 00:11:57,512

vanwege motregenbuien

168
00:11:58,392 --> 00:12:01,532

Hij komt bij mij wonen

169
00:12:01,567 --> 00:12:04,637

naar een of andere kleine oude opgevoerde...

170
00:12:04,672 --> 00:12:10,273
Toen mijn groep aan het spelen was
New York, we speelden in een jazzclub en zongen vierstemmige harmonie.

171
00:12:10,308 --> 00:12:14,952
En we ontdekten hem verderop in de straat
spelen in een klein koffiehuis.

172
00:12:15,513 --> 00:12:18,713

Ik zou in de lucht komen...

173
00:12:18,748 --> 00:12:22,030
Wauw! Deze jonge kerel met de gitaar
is echt netjes.

174
00:12:22,065 --> 00:12:25,313

Mijn groep verhuisde naar LA

175
00:12:25,348 --> 00:12:28,278
en kort daarna,
Stephen verhuisde naar LA.

176
00:12:28,313 --> 00:12:32,873
Hij stond aan de rand van het podium
en kijk hoe we zingen en hij hield van de harmonieën.

177
00:12:32,908 --> 00:12:36,473

Nee, schat

178
00:12:36,508 --> 00:12:38,272


179
00:12:39,552 --> 00:12:44,672

Ik ben weg als een koel briesje.

180
00:12:53,472 --> 00:12:57,758
In 1965, Stephen Stills,
een volkszanger uit Texas,

181
00:12:57,793 --> 00:13:02,397
sloot zich aan bij de muzikale uittocht uit
Van Greenwich Village naar Sunset Strip.

182
00:13:02,432 --> 00:13:07,072
Het jaar daarop,
er arriveerde een andere vroegrijpe songwriter uit Canada,

183
00:13:07,107 --> 00:13:09,953
op jacht naar zonneschijn en sterrendom in LA.

184
00:13:11,472 --> 00:13:13,672
Iedereen heeft het naar zijn zin,
of wat?

185
00:13:16,752 --> 00:13:22,273

en koop een pick-up

186
00:13:24,072 --> 00:13:28,072


187
00:13:31,072 --> 00:13:36,393

en proberen op te lossen

188
00:13:37,633 --> 00:13:41,913


189
00:13:43,953 --> 00:13:48,832
Ik zat op de kofferbak van mijn auto
en hij zag mij en stopte

190
00:13:48,867 --> 00:13:50,277
en, is...

191
00:13:50,312 --> 00:13:53,878
"Hoe gaat het, man?"
En hij haalde zijn gitaar tevoorschijn

192
00:13:53,913 --> 00:13:58,073
en zong vier of vijf van de beste voor mij
liedjes die ik ooit in mijn leven had gehoord.

193
00:13:58,108 --> 00:14:01,390


194
00:14:01,425 --> 00:14:04,673


195
00:14:05,712 --> 00:14:10,477


196
00:14:10,512 --> 00:14:13,113
Als hij een meisje was geweest,
Ik zou hem gekust hebben!

197
00:14:13,148 --> 00:14:18,833
Zijn kracht als songwriter
valt niet te ontkennen.

198
00:14:18,868 --> 00:14:22,673


199
00:14:27,113 --> 00:14:31,397
In april 1966, Neil Young
en Stephen Stills

200
00:14:31,432 --> 00:14:35,197
kwam in de file terecht
op Sunsetstrip.

201
00:14:35,232 --> 00:14:40,072
Nou, wij, eh... kwamen naar Los Angeles
in een oude lijkwagen om, eh... te beginnen...

202
00:14:40,107 --> 00:14:43,632
om te proberen de sterren te maken -
Weet je, we worden sterren.

203
00:14:43,667 --> 00:14:45,958
Dus, eh... we stonden op het punt om te vertrekken

204
00:14:45,993 --> 00:14:49,797
en ik zag hem in een busje
op Sunset de andere kant op

205
00:14:49,832 --> 00:14:53,672
en hij stopte en wij stopten en
we stopten allemaal en toen begonnen we.

206
00:14:56,872 --> 00:15:00,432
Stephen Stills had de band gevonden
dat hij altijd al had gewild.

207
00:15:01,633 --> 00:15:05,998

over geen hete, stoffige wegen...

208
00:15:06,033 --> 00:15:11,073
Ze waren de straat aan het verbreden
Franklin - een straat in Hollywood. Ik ging naar buiten

209
00:15:11,108 --> 00:15:14,570
en ze hadden allemaal ruzie
over hoe je de groep moet noemen.

210
00:15:14,605 --> 00:15:18,032
En op een bulldozer zag ik de woorden
"Buffel Springfield".

211
00:15:21,113 --> 00:15:26,152
Buffalo Springfield vertegenwoordigde een
hippe, nieuwe golf muzikale emigranten -

212
00:15:26,187 --> 00:15:29,449
meer een collectief van onderling
ambitieuze individuen

213
00:15:29,484 --> 00:15:32,677
dan de uniforme popgroepen
die hen voorafging.

214
00:15:32,712 --> 00:15:38,592
Eh...mijn naam is Neil Young... Neil.
Hoe gaat het met je?..leadgitarist. Hoe gaat het met jou? Dit is Richie Furay.

215
00:15:38,627 --> 00:15:43,912
Big Dewey Martin - Buffalo Dew.
Hallo, Dewey.

216
00:15:43,947 --> 00:15:46,632
Bruce Palmer uit Toronto,
Canada. OK.

217
00:15:46,667 --> 00:15:50,249
Steve Stills uit New Orleans.

218
00:15:50,284 --> 00:15:53,832


219
00:15:55,952 --> 00:16:00,192
Buffel Springfield
bracht een nieuw muzikaal momentum naar de Sunset Strip.

220
00:16:00,227 --> 00:16:04,433
En toen hun publiek de
het reactionaire establishment van de stad,

221
00:16:04,468 --> 00:16:08,433
hun reactie was een popprotest
dat, net als LA,

222
00:16:08,468 --> 00:16:10,113
was zowel cool als commercieel.

223
00:16:15,273 --> 00:16:19,352
Los Angeles was het toneel van één
van de grote cultuuroorlogen in de Amerikaanse geschiedenis.

224
00:16:19,387 --> 00:16:22,969
Ze willen dat iedereen hetzelfde doet
ding en leiden hun eigen leven.

225
00:16:23,004 --> 00:16:26,552
Ze willen dat je opgroeit, een
onderwijs, kinderen opvoeden en sterven.

226
00:16:26,587 --> 00:16:31,237
Vanaf de komst van Hollywood,
met zijn zondige levensstijl,

227
00:16:31,272 --> 00:16:37,273
naar een stad waar een miljoen
vrome, protestantse middenwesterlingen waren in de jaren twintig verhuisd...

228
00:16:37,308 --> 00:16:41,273
Omdat je geen baan hebt
omdat je geen richting hebt,

229
00:16:41,308 --> 00:16:44,878
jij maakt er geen deel van uit
de supermaatschappij genaamd ‘Amerika’.

230
00:16:44,913 --> 00:16:48,912
En in zekere zin de strijd
van de Sunset Strip eind jaren zestig

231
00:16:48,947 --> 00:16:52,278
was de laatste strijd
in deze 40 of 50 jaar durende botsing

232
00:16:52,313 --> 00:16:58,752
tussen Hollywood Babylon op één
en het soort puritanisme van de hoofdstraat aan de andere kant.

233
00:16:58,787 --> 00:17:01,877
Waarom denken ze dat ze het kunnen neerleggen?
op onze muziek?

234
00:17:01,912 --> 00:17:06,432
Ze zeggen dat het slecht is. Ze zeggen dat het zo is
lawaai - "Zet het geluid zachter."

235
00:17:06,467 --> 00:17:09,233
Maar luisteren ze ooit?
naar de woorden?

236
00:17:09,268 --> 00:17:12,233


237
00:17:13,593 --> 00:17:17,192


238
00:17:18,312 --> 00:17:22,492


239
00:17:22,527 --> 00:17:26,673


240
00:17:28,872 --> 00:17:32,273
Overdag had Sunset Strip dat wel
al deze chique kledingwinkels.

241
00:17:32,308 --> 00:17:35,912
Die mensen hielden niet van de kinderen
's nachts rondhangen.

242
00:17:35,947 --> 00:17:38,837
En dus, vrij snel,
de politie zou komen.

243
00:17:38,872 --> 00:17:45,393
Ze parkeerden een grote bus in het midden
van de Strip en iedereen die minderjarig was in de bus naar de gevangenis brengen.

244
00:17:48,432 --> 00:17:53,712
Deze mooie jonge meisjes trekken
en ze in de bus gooien.

245
00:17:53,747 --> 00:17:57,513
Waar gaat dat over? Weet je.
Iedereen... "Dat is gek!

246
00:17:57,548 --> 00:17:59,997
‘Het is de mens. Het zijn de varkens.

247
00:18:00,032 --> 00:18:04,553
‘Het is de andere kant.
Het zijn dezelfde mensen die ons de oorlog in proberen te sturen.

248
00:18:04,588 --> 00:18:07,872
‘Het is de oudere generatie die dat doet
weet niet waar het leven over gaat."

249
00:18:07,907 --> 00:18:09,598


250
00:18:09,633 --> 00:18:12,993
Ze waren bezorgd
over de tegencultuur.

251
00:18:13,028 --> 00:18:15,873


252
00:18:15,908 --> 00:18:18,397
Goddeloos communisme.

253
00:18:18,432 --> 00:18:20,433

hun geest...

254
00:18:20,468 --> 00:18:22,517
Corruptie van de jeugd.

255
00:18:22,552 --> 00:18:25,637

Geneesmiddelen.

256
00:18:25,672 --> 00:18:30,838

Hoi! Wat is dat voor geluid...?

257
00:18:30,873 --> 00:18:36,072
Hij communiceert met zijn collega's
en de agent zegt: "Dat kun je niet doen. Ga van de straat!"

258
00:18:36,107 --> 00:18:39,329


259
00:18:39,364 --> 00:18:42,517


260
00:18:42,552 --> 00:18:46,412
De Sunset Strip-rellen zorgden voor
de perfecte vitrine

261
00:18:46,447 --> 00:18:50,272
voor Buffalo Springfield's
sociaal bewuste folkrock -

262
00:18:50,307 --> 00:18:52,477
een kenmerkend geluid

263
00:18:52,512 --> 00:18:56,392
dat stuurde schokgolven door
LA's nieuwe muzikale vestiging.